"不可侵" meaning in All languages combined

See 不可侵 on Wiktionary

Noun [Japanese]

IPA: [ɸɯ̟ka̠ɕĩɴ] Forms: 不可侵 [canonical] (ruby: (), (), (しん)), fukashin [romanization]
Head templates: {{ja-noun|ふかしん}} 不(ふ)可(か)侵(しん) • (fukashin)
  1. nonaggression; inviolability; inalienability

Noun [Korean]

Forms: bulgachim [romanization], 불가침 [hangeul]
Head templates: {{ko-noun|hj|hangeul=불가침}} 不可侵 • (bulgachim) (hangeul 불가침)
  1. hanja form of 불가침 Tags: form-of, hanja Form of: 불가침
{
  "forms": [
    {
      "form": "不可侵",
      "ruby": [
        [
          "不",
          "ふ"
        ],
        [
          "可",
          "か"
        ],
        [
          "侵",
          "しん"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "fukashin",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ふかしん"
      },
      "expansion": "不(ふ)可(か)侵(しん) • (fukashin)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms read with on'yomi",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with 3 kanji",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with Nakadaka pitch accent (Tōkyō)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              21,
              24
            ],
            [
              33,
              36
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              56,
              69
            ]
          ],
          "english": "The Vienna Conventions of 1961 and 1963 provide for the inviolability of diplomatic agents and consular posts.",
          "ref": "2024 April 16, 山添拓, quotee, “第213回国会 参議院 外交防衛委員会 第9号 令和6年4月16日”, in 国会会議録検索システム, 国立国会図書館:",
          "roman": "Wīn Jōyaku, sen kyū hyaku roku jū ichi nen, roku jū san nen, gaikō-kan no fukashin, soshite ryōji kikan no fukashin to iu koto o sadamete i-masu.",
          "text": "ウィーン条約、一九六一年、六三年、外交官の不可侵、そして領事機関の不可侵ということを定めています。",
          "translation": "The Vienna Conventions of 1961 and 1963 provide for the inviolability of diplomatic agents and consular posts.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nonaggression; inviolability; inalienability"
      ],
      "id": "en-不可侵-ja-noun-BULjU8D8",
      "links": [
        [
          "nonaggression",
          "nonaggression"
        ],
        [
          "inviolability",
          "inviolability"
        ],
        [
          "inalienability",
          "inalienability"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "ふかしん"
    },
    {
      "ipa": "[ɸɯ̟ka̠ɕĩɴ]"
    }
  ],
  "word": "不可侵"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "bulgachim",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "불가침",
      "tags": [
        "hangeul"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hj",
        "hangeul": "불가침"
      },
      "expansion": "不可侵 • (bulgachim) (hangeul 불가침)",
      "name": "ko-noun"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant script codes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "불가침"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hanja form of 불가침"
      ],
      "id": "en-不可侵-ko-noun-jsDmwqa6",
      "links": [
        [
          "hanja",
          "hanja#English"
        ],
        [
          "불가침",
          "불가침#Korean"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "hanja"
      ]
    }
  ],
  "word": "不可侵"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "不可侵",
      "ruby": [
        [
          "不",
          "ふ"
        ],
        [
          "可",
          "か"
        ],
        [
          "侵",
          "しん"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "fukashin",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ふかしん"
      },
      "expansion": "不(ふ)可(か)侵(しん) • (fukashin)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Japanese entries with incorrect language header",
        "Japanese lemmas",
        "Japanese links with redundant alt parameters",
        "Japanese links with redundant wikilinks",
        "Japanese nouns",
        "Japanese terms read with on'yomi",
        "Japanese terms spelled with fifth grade kanji",
        "Japanese terms spelled with fourth grade kanji",
        "Japanese terms spelled with secondary school kanji",
        "Japanese terms spelled with 不 read as ふ",
        "Japanese terms spelled with 侵 read as しん",
        "Japanese terms spelled with 可 read as か",
        "Japanese terms with 3 kanji",
        "Japanese terms with IPA pronunciation",
        "Japanese terms with IPA pronunciation with pitch accent",
        "Japanese terms with Nakadaka pitch accent (Tōkyō)",
        "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
        "Japanese terms with quotations",
        "Japanese terms with redundant sortkeys",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              21,
              24
            ],
            [
              33,
              36
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              56,
              69
            ]
          ],
          "english": "The Vienna Conventions of 1961 and 1963 provide for the inviolability of diplomatic agents and consular posts.",
          "ref": "2024 April 16, 山添拓, quotee, “第213回国会 参議院 外交防衛委員会 第9号 令和6年4月16日”, in 国会会議録検索システム, 国立国会図書館:",
          "roman": "Wīn Jōyaku, sen kyū hyaku roku jū ichi nen, roku jū san nen, gaikō-kan no fukashin, soshite ryōji kikan no fukashin to iu koto o sadamete i-masu.",
          "text": "ウィーン条約、一九六一年、六三年、外交官の不可侵、そして領事機関の不可侵ということを定めています。",
          "translation": "The Vienna Conventions of 1961 and 1963 provide for the inviolability of diplomatic agents and consular posts.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nonaggression; inviolability; inalienability"
      ],
      "links": [
        [
          "nonaggression",
          "nonaggression"
        ],
        [
          "inviolability",
          "inviolability"
        ],
        [
          "inalienability",
          "inalienability"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "ふかしん"
    },
    {
      "ipa": "[ɸɯ̟ka̠ɕĩɴ]"
    }
  ],
  "word": "不可侵"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "bulgachim",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "불가침",
      "tags": [
        "hangeul"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hj",
        "hangeul": "불가침"
      },
      "expansion": "不可侵 • (bulgachim) (hangeul 불가침)",
      "name": "ko-noun"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Korean entries with incorrect language header",
        "Korean hanja forms",
        "Korean lemmas",
        "Korean nouns",
        "Korean nouns in Han script",
        "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
        "Korean terms with redundant script codes",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "불가침"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hanja form of 불가침"
      ],
      "links": [
        [
          "hanja",
          "hanja#English"
        ],
        [
          "불가침",
          "불가침#Korean"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "hanja"
      ]
    }
  ],
  "word": "不可侵"
}

Download raw JSONL data for 不可侵 meaning in All languages combined (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-03-25 from the enwiktionary dump dated 2026-03-03 using wiktextract (05c257f and 9d9a410). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.